Multilingual Language Experts
We provide professional language solutions for NGOs, researchers, media organizations, and global businesses across Africa and beyond.
Our services cover Somali, Maay Maay, Swahili, Amharic, Boran, Garre, Kikuyu, Luo, Kamba, Sudanese Arabic, and other African languages, delivered with accuracy, cultural understanding, and strict quality control.
Professional Language Solutions
We provide professional language solutions for NGOs, researchers, media organizations, and global businesses.
- Accurate and culturally appropriate translations
- Fast turnaround and reliable delivery
- Native linguists across multiple African languages
- Strict quality control and confidentiality
Abdirahman Abdi
The founder of Shufeyr
Translation Services
Accurate translation across African languages with cultural precision.
Transcription
Clear and reliable transcription for audio and video content.
Subtitling
Professional subtitles for videos, media, and online content.
Localization
Adapting content to local languages and cultural context.
Request a Quote
+254727080835
Have a project in mind? Contact us for fast, accurate, and reliable language services across African languages.
About Shufeyr Freelance Agency
We are a professional language services agency specializing in African languages, supporting NGOs, researchers, media organizations, and global businesses.
Our work focuses on translation, transcription, subtitling, and localization, delivered with accuracy, cultural understanding, and strict quality control.
- Native linguists across multiple African languages
- Experience with NGOs, research, and media projects
- Fast turnaround with reliable delivery
- Strong focus on accuracy and cultural context
5+
Years Serving global clients
Trusted By Leading Organizations
We collaborate with NGOs, media organizations, research institutions, and global businesses, delivering reliable and culturally accurate language solutions.
Why Choose Us
We deliver quality, speed, and reliability in every project.
Delivering Accurate, Reliable Language Solutions
We deliver accurate, reliable language solutions across languages and cultures.
Accuracy
Precise and culturally accurate translations you can trust.
Fast Delivery
Quick turnaround times without compromising quality.
Reliability
Consistent, dependable service for every project.
HOW WE WORK
Our Simple & Reliable Process
01
Project Analysis
We assess your content, audience, and language requirements.
02
Expert Execution
Native linguists handle translation, transcription, and subtitling.
03
Quality Assurance
Projects & Training Experience
We deliver real-world projects and practical training across language services, media analysis, AI data annotation, and digital skills development.
Freelancing & Language Training
Delivered practical training on freelancing and language services, covering translation, client communication, and online work platforms for youth and staff.
Digital Skills Training
Conducted hands-on digital training focused on essential tools, online work skills, and professional development for individuals and small teams.
Somali Media Monitoring Project
One-year Somali media monitoring project delivering analysis of radio and public discourse for international research clients.
Our Expert Language Team
A skilled team of native linguists providing precise, culturally accurate language solutions for global clients.
English | Somali | Swahili
Translator • Interpreter • Media Analyst
English | Somali
Translator • Subtitler • Proofreader
Somali Voice-over Artist • Subtitler • Transcriber
Somali
Voice-over Artist • Subtitler • Transcriber
What Our Clients Say About Us
Real feedback from clients we’ve worked with across different projects.
Andriil Wilson
Verified Client
Â
“Shufeyr Freelance Agency was professional, responsive, and delivered accurate work with clear communication.”
           March 24, 2025
Reply from Shufeyr Freelance Agency:
Thank you, Andriil. We appreciate your trust and were glad to support your project.
            March 26, 2025
Tanya Mulyar
Verified Client
Â
“Shufeyr Freelance Agency delivered accurate and insightful Somali language analysis, always on time.”
             April 04, 2025
Reply from Shufeyr Freelance Agency:
Thank you Tanya, for your feedback. We’re glad our work met your expectations.
              April 06, 2025
Mousab Hammu
Verified Client
Â
“Great communication, fast delivery, and high-quality work. The team was reliable and easy to work with.”
             May 29, 2025
Reply from Shufeyr Freelance Agency:
Thank you for your kind words. We appreciate working with you.
              May 30, 2025
Chat With Us
Have a project in mind? Chat with us directly on WhatsApp for a fast response.
